1
00:02:41,480 --> 00:02:43,360
Domnul sa fie cu tine. Până în veacurile credinței.

2
00:03:37,740 --> 00:03:44,620
Acum vă rog să vă ridicați cu toții și
mirii la care să răspundă

3
00:03:44,620 --> 00:03:48,460
întrebarea mea și a spus-o clar pe a lor
decizie.

4
00:03:48,760 --> 00:03:54,920
Vă caută, domnule Miloslav Podlešák.
Fie că te căsătorești voluntar

5
00:03:54,920 --> 00:04:00,720
cu mireasa prezentă aici, domnișoară
Ludmina Čermáková. Da. Ei te caută

6
00:04:00,720 --> 00:04:02,760
domnișoara Ludmila Cermáková.

7
00:04:03,260 --> 00:04:07,820
Fie că te căsătorești voluntar
cu mirele prezent aici, dl

8
00:04:07,820 --> 00:04:09,580
Miroslav Podlešák.

9
00:04:09,820 --> 00:04:10,820
Da.

10
00:04:16,980 --> 00:04:21,000
Mamă, Eda urmează să-l slujească pe Kováčs
nu a venit domnul Faraš deja așteaptă.

11
00:04:21,480 --> 00:04:23,180
Și așteaptă. Aveți.

12
00:04:23,520 --> 00:04:25,360
Unde te-ai instalat?

13
00:04:25,700 --> 00:04:29,280
Eu jucam fotbal și el trăgea în mine
zece dacă m-a rănit la umăr.

14
00:04:51,710 --> 00:04:53,090
Ai curbele de femeie.

15
00:05:00,050 --> 00:05:02,910
Dacă atunci ai aflat despre Lenin, cum
a jucat pops?

16
00:05:03,610 --> 00:05:04,850
Lenin nu a vrut să râdă de mine.

17
00:05:05,750 --> 00:05:06,750
De ce?

18
00:05:07,150 --> 00:05:08,230
Pentru că sunt medie.

19
00:05:08,970 --> 00:05:15,550
Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați,
așteaptă

20
00:05:15,630 --> 00:05:22,810
așteaptă

21
00:05:39,310 --> 00:05:41,870
Hai, e deja configurat.

22
00:06:01,010 --> 00:06:02,930
Mănâncă, mamă bolnavă.

23
00:06:08,980 --> 00:06:11,260
Ei se sărută. Ea nu ar supraviețui la ceea ce ți-a făcut el
Mirka.

24
00:06:11,540 --> 00:06:13,240
Nici pe mine nu mă place nimeni.

25
00:06:18,380 --> 00:06:19,740
Îți va aduce noroc.

26
00:06:22,100 --> 00:06:24,360
Doamne, trimite-le ajutor din sanctuar.

27
00:06:28,440 --> 00:06:30,920
Tu, domnul meu, vei fi un turn puternic pentru ei.

28
00:06:39,850 --> 00:06:46,350
Doamne să fie cu tine, numai cu duhul tău, ne rugăm
Uitați-vă, vă rog, domnule, la astea de-ai dvs

29
00:06:46,350 --> 00:06:50,810
slujitori și protejează cu bunăvoință
legătura de căsătorie pe care trebuie să o procreezi

30
00:06:50,810 --> 00:06:55,670
al neamului uman a stabilit că cei
care sunt uniți prin acțiunea ta, a ta

31
00:06:55,670 --> 00:07:00,330
folosindu-se conservarea. Se vor conserva
când se împerechează vor avea un mic

32
00:07:00,330 --> 00:07:01,330
locotenenți.

33
00:07:12,140 --> 00:07:13,680
Felicitări, doamnă proaspăt căsătorită.

34
00:07:14,440 --> 00:07:15,940
Felicitări, domnule proaspăt căsătorit.

35
00:08:31,669 --> 00:08:34,650
I-am mulțumit lui Cermák, voi face unul frumos
nunta.

36
00:09:24,840 --> 00:09:27,740
Mi-am făcut favoare până acum. Te voi pune la punct
o baracă.

37
00:09:29,120 --> 00:09:34,400
voi construi! I-am spus odată lui Luca, botezul
vor fi în cel nou. Nu vrem nimic.

38
00:09:35,020 --> 00:09:36,780
Vrei un crucifix?

39
00:09:37,000 --> 00:09:38,080
Toată lumea vrea.

40
00:09:39,400 --> 00:09:40,840
Scuzați-mă, reverend domnule.

41
00:09:41,680 --> 00:09:43,060
E bun, nu?

42
00:09:44,060 --> 00:09:45,540
Îl voi construi și eu.

43
00:09:46,100 --> 00:09:48,320
Chiar dacă o face rău.

44
00:09:49,160 --> 00:09:51,200
Te-ai rugat, reverend domnule, da?

45
00:09:51,420 --> 00:09:53,580
Da. Cum este...

46
00:09:54,380 --> 00:09:55,380
Strigă afară.

47
00:09:58,600 --> 00:10:00,000
M-ai auzit vreodată cântând?

48
00:10:00,660 --> 00:10:01,660
Pune-o aici.

49
00:10:04,040 --> 00:10:05,520
La naiba.

50
00:10:07,680 --> 00:10:09,360
Doar când bea.

51
00:10:14,920 --> 00:10:17,180
Joacă-te întotdeauna singură când bea.

52
00:10:30,220 --> 00:10:31,220
Lăsați-l să fie.

53
00:10:37,420 --> 00:10:38,880
Le vei arăta pe toate într-o zi.

54
00:10:40,500 --> 00:10:41,560
Bună, Martin.

55
00:10:48,500 --> 00:10:49,500
Om.

56
00:10:56,120 --> 00:10:57,900
Îi urmărești.

57
00:10:58,550 --> 00:10:59,610
Vor suge.

58
00:11:00,310 --> 00:11:01,630
Îmi iau haina, mă duc.

59
00:11:02,610 --> 00:11:03,630
Dacă o faci.

60
00:11:04,810 --> 00:11:05,810
Mirka.

61
00:11:12,330 --> 00:11:14,390
Măcar spune-le acum că nu le pasă
tu tuși

62
00:11:15,050 --> 00:11:17,610
Și imagini sfinte.

63
00:11:18,510 --> 00:11:19,510
Krštiny, barak.

64
00:11:20,250 --> 00:11:22,270
Peste un an, voi fi învățat să am un copil aici, tată
ale noastre.

65
00:11:23,670 --> 00:11:24,670
o Doamne

66
00:11:28,680 --> 00:11:29,720
A băut totul.

67
00:11:55,840 --> 00:11:57,680
Vei aduce vinul? eu merg

68
00:11:58,040 --> 00:11:59,040
Nu o lăsa pe lăptăriță să plece.

69
00:11:59,620 --> 00:12:03,880
E drept. Nu o lăsa pe lăptăriță să plece. Sticlele sunt înăuntru
bucataria. Nu o lăsa pe lăptăriță să plece.

70
00:12:04,240 --> 00:12:05,520
Nu o lăsa pe lăptăriță să plece.

71
00:12:13,620 --> 00:12:20,460
Aici este pionierul nostru.

72
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
Multumesc

73
00:13:09,650 --> 00:13:10,990
Ia-o mai ușor dacă ești bolnav.

74
00:13:53,640 --> 00:13:56,380
Mirko, dacă faci asta, nu o are
simț, mamă.

75
00:13:57,040 --> 00:14:00,840
Mirko, mi-am crescut copiii
bun. mama. Așa fac.

76
00:14:01,080 --> 00:14:02,080
mama. Da.

77
00:14:02,100 --> 00:14:05,220
Mamă Te uiți o dată la domnul Bohatov
mentionezi Dar nu. El a ezitat.

78
00:14:05,440 --> 00:14:07,640
Capace, Luťka. Mamă Dar va fi prea târziu.

79
00:14:30,570 --> 00:14:31,790
Nu e vina mea.

80
00:14:33,410 --> 00:14:37,930
Așa e, am uitat
miracole ministeriale.

81
00:14:38,730 --> 00:14:39,730
Nu fi supărat.

82
00:14:40,490 --> 00:14:43,690
Duťka te place, dar la fel și Mirka.

83
00:14:44,810 --> 00:14:45,810
Nu fi supărat pe ea.

84
00:15:22,290 --> 00:15:24,250
Cermák, Daňková, Hořejší.

85
00:15:29,290 --> 00:15:30,030
tu

86
00:15:30,030 --> 00:15:48,010
la urma urmei

87
00:15:48,010 --> 00:15:49,050
ai deja trei prunci Iisus.

88
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
O poți câștiga.

89
00:15:58,060 --> 00:16:01,740
Slovaci, am doar trei Sf. Iosif și
o păpușă Marie.

90
00:16:02,040 --> 00:16:03,040
te uiti

91
00:16:03,420 --> 00:16:07,060
Așa că nu face nimic cu ea, așa ești
unu și trei pruncul Isus. Unu și trei grade,

92
00:16:07,160 --> 00:16:12,860
Josefy un zeu, iar când sunt trei și doi
apele Mariei și ale celor doi copii Iisus, sunt șase,

93
00:16:12,860 --> 00:16:15,700
uite, sunt pentru Isus
a dispărut.

94
00:16:16,060 --> 00:16:18,180
Ce? Mai spune o dată.

95
00:16:18,620 --> 00:16:21,980
Că l-am fulgerat cu el și tot,
Dacă nu erai tu, nu ar fi trebuit

96
00:16:21,980 --> 00:16:23,060
un obicei, ticăloși.

97
00:16:23,420 --> 00:16:26,320
Ești supărat că am mai mult de doi Josef.
Poate trei.

98
00:16:27,920 --> 00:16:34,880
nu mai cred. eu

99
00:16:34,880 --> 00:16:38,100
Nu voi mai merge niciodată la religie. Nici măcar până când
biserică, nici să slujească.

100
00:16:38,600 --> 00:16:39,720
Ți-a interzis tatăl tău?

101
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
Uite.

102
00:16:44,900 --> 00:16:46,200
Pentru că azi te căsătorești.

103
00:16:46,420 --> 00:16:48,260
Ed a preluat ministerul, nu-i așa?

104
00:16:48,460 --> 00:16:49,740
De ce te-a lins, Rákoska?

105
00:16:49,960 --> 00:16:52,140
O are înapoi. M-a urmărit prin hambar când
Am făcut-o.

106
00:16:52,600 --> 00:16:54,460
Ce? Că nu voi mai merge?

107
00:16:54,860 --> 00:16:58,400
Îi voi spune preotului paroh să mă concedieze și pe mine.
Nu vei face asta. Când da?

108
00:16:59,140 --> 00:17:00,220
Fierare, nu înghiți!

109
00:17:07,579 --> 00:17:08,579
Fierar!

110
00:17:09,599 --> 00:17:10,599
Fierar!

111
00:17:18,839 --> 00:17:24,079
Când cineva ascunde un păcat grav, A
vremuri sfinte când mă primește

112
00:17:24,079 --> 00:17:26,500
ce se va intampla cu el?

113
00:17:28,780 --> 00:17:30,340
Din pietre.

114
00:17:30,660 --> 00:17:34,120
Sau mori. Și când moare, unde se duce?

115
00:17:34,980 --> 00:17:39,560
În iad. Iadul este un loc unde morții ajung
suferi pedepse eterne.

116
00:17:39,760 --> 00:17:44,580
Focul iadului și de nespus
abandonul.

117
00:17:51,660 --> 00:17:52,740
Deci ce ai aici?

118
00:17:57,340 --> 00:17:59,160
Îmi pare rău, tati, te rog.

119
00:18:01,240 --> 00:18:03,220
Porunca a patra.

120
00:18:03,840 --> 00:18:05,880
Onorează-ți tatăl și mama ta.

121
00:18:06,420 --> 00:18:09,880
Și pe cine altcineva ar trebui să onorezi și să nu te întristezi?

122
00:18:11,380 --> 00:18:12,980
Superiorul tău.

123
00:18:13,540 --> 00:18:16,100
Și eu sunt superiorul tău, Martin, nu?

124
00:18:16,560 --> 00:18:19,120
Ar trebui să ne rugăm pentru superiorii noștri și pentru
parintii tai?

125
00:18:19,480 --> 00:18:24,000
Și nu trebuie să ne batjocorim de străini. Cei vechi
la oameni. Ei bine, se pare că ai învățat.

126
00:18:24,560 --> 00:18:31,160
Iar porunca a cincea ne spune poate, poate
Kovajs. Nu va întârzia data viitoare, nu-i așa?

127
00:18:31,460 --> 00:18:32,460
El va ucide.

128
00:18:32,900 --> 00:18:38,280
Nu va ucide. Nu va ucide. Este un păcat grav
dar Sfânta Biserică înţelege prin acest cuvânt

129
00:18:38,280 --> 00:18:39,760
încă alte păcate mai mici.

130
00:18:40,560 --> 00:18:43,280
Ca a smulge muștele, nu?

131
00:18:45,460 --> 00:18:46,660
Îl vei ucide pe Jan Hus.

132
00:18:51,530 --> 00:18:52,790
Nu l-am omorât, știi.

133
00:19:02,330 --> 00:19:08,770
Ultima întrebare. Când înțelegi bine
tu sau Martin veți răspunde, ne-am spus unul altuia

134
00:19:08,770 --> 00:19:11,590
nu smulge musca, nu?

135
00:19:12,490 --> 00:19:14,090
Și ce altceva nu avem?

136
00:19:14,950 --> 00:19:20,430
Nu trebuie să torturăm pt... Nu trebuie să torturăm păsările și
abuzează pe semeni.

137
00:19:21,940 --> 00:19:23,300
Fă-i lui Martin o rundă de aplauze.

138
00:19:39,780 --> 00:19:41,060
Ești fericit, vezi?

139
00:19:41,460 --> 00:19:42,460
Da.

140
00:19:43,460 --> 00:19:46,100
Vă adunați la kovajisu, lăsați cineva să vină la mine
va veni bine.

141
00:19:48,700 --> 00:19:50,260
Și salută-l pe mama.

142
00:20:11,280 --> 00:20:12,280
Kovác clopot veți merge?

143
00:20:12,400 --> 00:20:13,480
Nu ar fi trebuit să se prostească.

144
00:20:14,200 --> 00:20:15,920
Dacă ți-ar spune preotul?

145
00:20:16,680 --> 00:20:18,460
Ei bine, cum vrei, bine.

146
00:20:19,060 --> 00:20:20,260
Ei bine, studiază.

147
00:20:22,580 --> 00:20:23,580
Le ai!

148
00:20:35,580 --> 00:20:39,020
Haide, Marcelo, și te dau jos. A
arata ca nu.

149
00:20:39,340 --> 00:20:40,340
E nasol pentru mine.

150
00:20:40,860 --> 00:20:41,860
Reclamant.

151
00:20:47,660 --> 00:20:48,660
Merge deja?

152
00:21:14,160 --> 00:21:15,160
Printre pionieri.

153
00:21:15,440 --> 00:21:17,060
Încă nu ești, voi fi și eu.

154
00:21:22,060 --> 00:21:23,600
Ești un ticălos pentru noi!

155
00:21:40,140 --> 00:21:42,140
Așteptați până la 5 ani, așa să fie
scuze!

156
00:21:42,520 --> 00:21:43,660
când scrâșni din dinți.

157
00:21:47,620 --> 00:21:51,860
Ei bine, stai, tu vorbești cu acesta, cu mine
o voi spune. Deci, du-te, ce mai aștepți?

158
00:21:58,100 --> 00:22:02,620
Uite, fierar, n-ar fi mai bine dacă ai face-o
el însuşi a spus că ar trebui să vină.

159
00:22:05,460 --> 00:22:06,820
Ți-e frică de câine, nu-i așa?

160
00:24:25,150 --> 00:24:27,390
Martin. Martin.

161
00:24:31,070 --> 00:24:32,190
Martin.

162
00:24:36,890 --> 00:24:43,470
Acesta este Martin, draga mea, în care eu
place

163
00:24:59,660 --> 00:25:00,660
Sunt furnici.

164
00:25:01,980 --> 00:25:02,980
Ed te căuta.

165
00:25:03,160 --> 00:25:04,160
Te-ai dus de mult?

166
00:25:04,400 --> 00:25:05,840
Pai cat costa

167
00:25:06,480 --> 00:25:07,480
Patru.

168
00:25:08,720 --> 00:25:09,800
Ți-a trimis Kováš?

169
00:25:10,020 --> 00:25:11,580
Kováš nu are ce să-mi trimită.

170
00:25:12,180 --> 00:25:13,820
Dar scriai o notă.

171
00:25:14,060 --> 00:25:17,160
pot sa scriu si eu. pot scrie cu
pe cine vreau

172
00:25:17,980 --> 00:25:18,980
il ai

173
00:25:19,120 --> 00:25:20,120
am

174
00:25:20,660 --> 00:25:21,920
Dacă vrei, merg cu tine.

175
00:25:23,860 --> 00:25:28,280
Uite, aș vrea, dar ți-o dau
Nu pot explica.

176
00:25:29,640 --> 00:25:30,640
Aici!

177
00:26:30,410 --> 00:26:31,690
Îmbrăcă-te sau ne vedem.

178
00:26:36,270 --> 00:26:37,730
Al naibii de boxe Minsk.

179
00:26:41,170 --> 00:26:42,470
Ai nevoie de ceva? Nu, du-te.

180
00:27:03,790 --> 00:27:05,510
Sunt drăguți, vânează.

181
00:27:06,810 --> 00:27:09,490
Unde ai vrut să le schimbi din rău în mai rău
vis belgian?

182
00:27:09,750 --> 00:27:10,750
Dumnezeu a voit.

183
00:27:11,230 --> 00:27:12,630
Ce îți trimite?

184
00:27:17,730 --> 00:27:20,490
Hei, ești frumos.

185
00:27:21,270 --> 00:27:22,610
E un hot dog, tată.

186
00:27:24,310 --> 00:27:26,070
O să le port eu.

187
00:27:42,960 --> 00:27:44,900
Cand ai incercat santul belgian?

188
00:27:45,200 --> 00:27:47,080
Ce a primit, l-am făcut sărac.

189
00:27:47,300 --> 00:27:50,220
Doar că le-am pierdut în ultima vreme
bani. Nu știi nimic despre asta?

190
00:27:52,180 --> 00:27:54,380
Nevăstuici, asemenea ticăloși!

191
00:27:56,260 --> 00:27:57,260
S-a strecurat! Ce?

192
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
Arată picătura!

193
00:27:59,240 --> 00:28:01,800
El este atât de deschis, nu?

194
00:28:02,280 --> 00:28:03,600
Un astfel de deschizător!

195
00:28:05,940 --> 00:28:10,760
Acum ați terminat cu războaiele, toți
Voi tăia și dărâma coliba de iepuri! iti voi da

196
00:28:10,760 --> 00:28:12,220
hoț hoț!

197
00:28:16,080 --> 00:28:17,080
asteapta acasa

198
00:28:59,440 --> 00:29:02,380
Emotionanta constiinta frumoasa.

199
00:30:19,660 --> 00:30:21,380
Du-te înapoi, îți pun mâncare.

200
00:30:40,360 --> 00:30:42,840
Tată, chiar nu am făcut-o.

201
00:30:44,620 --> 00:30:45,620
La naiba.

202
00:31:07,190 --> 00:31:08,190
Unde ai fost de atâta timp?

203
00:31:08,510 --> 00:31:09,870
Te las să te rostogolești așa.

204
00:31:10,210 --> 00:31:11,210
Aflați consecințele!

205
00:31:12,930 --> 00:31:13,930
Nu poate face decât așa.

206
00:31:14,690 --> 00:31:18,690
Tata a vrut să-l ardă pentru tine. Mamă, eu sunt
chiar nu a luat nimic, mi-a dat preotul. Ei bine

207
00:31:18,690 --> 00:31:19,690
da, știi asta, nu?

208
00:31:21,310 --> 00:31:23,350
Ia o bomboană, aici sus.

209
00:31:23,670 --> 00:31:25,330
Tata va uita totul până dimineață.

210
00:31:29,910 --> 00:31:32,850
Mamă, eu chiar sunt țigările
nu a furat.

211
00:32:51,150 --> 00:32:53,650
Am văzut și am vrut să fug.

212
00:32:54,270 --> 00:32:57,230
Nu mi-am ascultat părinții și le-am urat
răul.

213
00:32:57,810 --> 00:32:58,810
am refuzat.

214
00:32:59,070 --> 00:33:00,070
Ce s-a întâmplat?

215
00:33:00,530 --> 00:33:01,530
Ceva.

216
00:33:02,170 --> 00:33:04,050
Trebuie să-mi spună totul, Martin.

217
00:33:04,630 --> 00:33:05,950
A muri.

218
00:33:07,390 --> 00:33:09,290
Dar nu am vrut să spun așa.

219
00:33:10,270 --> 00:33:15,970
Am luat numele lui Dumnezeu degeaba, am mințit
și m-am gândit la lucruri indecente.

220
00:33:16,170 --> 00:33:17,690
Singur sau cu altii?

221
00:33:17,970 --> 00:33:18,970
Singur.

222
00:33:19,630 --> 00:33:22,510
Acestea și toate celelalte râuri din toată inima
regret

223
00:34:01,310 --> 00:34:02,310
Nu crezi.

224
00:34:10,929 --> 00:34:13,110
Toată lumea se gândește bine la tine.

225
00:34:13,550 --> 00:34:17,110
Până și bunica se roagă pentru tine. Și cum este
bolnav, vezi?

226
00:34:17,850 --> 00:34:21,110
Cineva ți-a spus ceva, iar el ți-a spus ceva
el nu gandeste bine.

227
00:34:21,810 --> 00:34:23,690
Eu însumi? Tu nu.

228
00:34:24,330 --> 00:34:28,230
Copiii L-au inventat pe Dumnezeu ca să nu le fie frică.
Asta învață acum.

229
00:34:28,489 --> 00:34:29,489
stiu

230
00:34:30,440 --> 00:34:35,020
Dar există adevăruri dezvăluite care nu pot
motiv uman de a înțelege, vezi?

231
00:34:36,219 --> 00:34:39,100
Ei spun că nu există Dumnezeu, dar El este.

232
00:34:39,980 --> 00:34:41,440
Mai mult decât înainte.

233
00:34:41,760 --> 00:34:43,040
Aici cu noi.

234
00:34:43,560 --> 00:34:44,980
Pentru a ne face gri.

235
00:34:45,260 --> 00:34:48,760
Și nicio doamnă nu va schimba nimic în asta
un profesor.

236
00:34:49,179 --> 00:34:52,340
Noi înșine am făcut un inel de adevăr.

237
00:34:52,580 --> 00:34:53,580
OMS?

238
00:34:54,780 --> 00:34:56,420
poti sa-mi spui

239
00:34:56,880 --> 00:34:58,600
Aici la sfânta spovedanie?

240
00:35:01,300 --> 00:35:04,700
Suntem astronauți, dar nimeni nu știe asta.

241
00:35:04,920 --> 00:35:10,700
Nu ar trebui să te las să mergi la sfânt
recepție, dar vrei să mergi pentru că

242
00:35:10,700 --> 00:35:14,540
pentru ca tata și bunica să fie bine
mai bine.

243
00:35:14,920 --> 00:35:17,020
Și regreti totul, vezi?

244
00:35:17,600 --> 00:35:20,340
Ți-au spus ceva și i-ai crezut.

245
00:35:20,580 --> 00:35:22,340
Dar acum nu crezi, nu?

246
00:35:22,680 --> 00:35:28,120
Acum, în timp ce contemplați tărâmurile voastre v
timp, ca atunci când ne amintim suferința și

247
00:35:28,120 --> 00:35:30,340
patima domnului nostru.

248
00:35:30,750 --> 00:35:35,990
Iisuse Hristoase, ne vom ruga pentru tine,
sa fie puternic si persistent.

249
00:35:36,350 --> 00:35:38,390
Și te-ai rugat pentru pocăință.

250
00:35:38,750 --> 00:35:41,070
De trei ori Tatăl nostru și de trei ori sănătate
Maria.

251
00:36:22,030 --> 00:36:23,030
Ai lucrarea unui slab.

252
00:36:25,690 --> 00:36:26,690
La naiba, Martin.

253
00:36:30,970 --> 00:36:32,010
Forjezi din nou, nu-i așa?

254
00:36:32,730 --> 00:36:35,110
Ar trebui să te gândești de două ori la al lui
eșarfă.

255
00:36:35,450 --> 00:36:36,450
De ce?

256
00:36:36,790 --> 00:36:38,430
Kovajs rumajs, ca tata, nu?

257
00:36:38,630 --> 00:36:40,310
Așa că confundă bărbatul cu tata, băiete, te rog.

258
00:36:42,830 --> 00:36:44,690
Lmao era pe cale să fie spus în opinia ta, sau ce?

259
00:36:45,050 --> 00:36:48,630
Deci, ce e de făcut un fugar? Construiește un cămin și
urmează-l și conduce-ți părinții până duminică, atunci

260
00:36:48,630 --> 00:36:49,630
vorbesc

261
00:36:50,560 --> 00:36:52,180
Și iată-l pe Žižala, ce să fac cu el?

262
00:36:55,780 --> 00:36:59,300
Că m-ai părăsit, ca să nu poți primi,
altfel ești sacrileg și vei eșua

263
00:36:59,300 --> 00:37:01,360
limbaj. Nu-mi pasă de un an.

264
00:37:03,820 --> 00:37:05,040
Cel puțin nu sunt rumaj.

265
00:37:23,190 --> 00:37:25,850
Asta a fost ultima dată când i-ai urmărit
poti auzi

266
00:37:26,390 --> 00:37:29,490
Îi spui profesorului tău că ai terminat cu asta
pionierul s-a răzgândit.

267
00:37:30,270 --> 00:37:32,130
Sunt fericit cu astronauții.

268
00:37:32,370 --> 00:37:34,310
Dar acum Eda este și un pionier.

269
00:37:35,950 --> 00:37:36,950
Martin, vino aici.

270
00:37:40,590 --> 00:37:44,470
Uite, Eda este inteligentă. El știe asta
el trebuie să fie în pionier pentru a studia.

271
00:37:44,510 --> 00:37:45,510
Deci fii inteligent.

272
00:37:45,610 --> 00:37:46,850
Ich zwar dem Kind.

273
00:37:47,870 --> 00:37:48,870
Inelul Adevărului.

274
00:37:51,560 --> 00:37:53,440
Prefer să te căl pe gât, amintește-ți
că.

275
00:37:54,220 --> 00:37:59,100
Dar Parocul nu avea voie să spună asta. eu o fac
nici el nu stia. Ei bine, Martinka, nu am unul

276
00:37:59,100 --> 00:38:01,440
frică Acesta este ministrul nostru.

277
00:38:04,140 --> 00:38:06,200
Deci, Polínská velivneja, domnule.

278
00:38:06,500 --> 00:38:07,500
Da.

279
00:38:08,920 --> 00:38:10,180
Ce faci aici?

280
00:38:10,880 --> 00:38:12,320
Mulțumesc, Kraminská.

281
00:40:42,700 --> 00:40:43,700
O să aștept, te rog.

282
00:40:43,960 --> 00:40:44,960
Mă duc!

283
00:40:47,620 --> 00:40:48,620
Kou!

284
00:40:50,220 --> 00:40:52,500
Băieți, veniți aici.

285
00:40:55,860 --> 00:40:59,480
Aici doamna Kovajsová vă roagă, dau
câte zece coroane.

286
00:41:00,080 --> 00:41:02,780
Martinkovic, vei merge înaintea bunicii noastre
moare.

287
00:41:12,300 --> 00:41:17,080
În caz contrar, ai sprijinul tău. Au luat-o razna
de la fundul ciubociului, ca să nu fie permis. Doar

288
00:41:17,080 --> 00:41:20,500
Am sărit la porc o clipă,
ar fi putut fi nouă.

289
00:41:23,980 --> 00:41:27,660
Mamă, trezește-te, preotul este aici.

290
00:41:28,360 --> 00:41:30,380
Volitov, stăpânul lui te-a pedepsit.

291
00:41:30,840 --> 00:41:33,500
El ține dietă, băiatul ăla avea aproximativ jumătate de kilogram,
omule

292
00:41:34,060 --> 00:41:37,120
Joacă-l întotdeauna o vreme, într-o oră
mă trimite să iau o sticlă.

293
00:41:37,980 --> 00:41:41,960
Ea a spus dimineața, dacă aș putea face asta
bisericuta

294
00:41:42,700 --> 00:41:44,640
Vino mai aproape, acum o poți vedea pe Zožka.

295
00:41:44,860 --> 00:41:46,100
Ea a ajutat-o ​​mereu.

296
00:41:56,880 --> 00:41:58,000
Doar stai aici.

297
00:42:05,800 --> 00:42:08,560
Mâna aceea!

298
00:42:12,880 --> 00:42:17,280
Este jignit de răscrucea de la Sf. Maria
flash.

299
00:42:21,460 --> 00:42:24,240
Sunt rău pentru tine, pleacă.

300
00:43:04,910 --> 00:43:05,910
esti mai bun?

301
00:43:06,170 --> 00:43:07,170
Da.

302
00:43:07,430 --> 00:43:09,010
Am uitat că nu ai luat micul dejun.

303
00:43:24,610 --> 00:43:26,050
Și o va ajuta mâna aceea?

304
00:43:26,470 --> 00:43:28,490
Mi-ar plăcea ca ea să nu fie martoră la pisici.

305
00:43:29,630 --> 00:43:33,270
Mătușa le înghite de tuse, dar pastile
ia si

306
00:43:33,960 --> 00:43:35,000
Nu-i aduce nimic.

307
00:43:40,920 --> 00:43:42,840
Oricum n-aș vrea să mor.

308
00:43:43,200 --> 00:43:46,040
Dacă nu ar fi trebuit să merg la școală. eu
scoala nu conteaza.

309
00:43:46,900 --> 00:43:52,280
Nu voi muri niciodată. O să vin cu unul
un leac care nu moare nimeni. Toată lumea trebuie să moară.

310
00:43:52,460 --> 00:43:56,500
E bine pentru o oră. Ai o înmormântare
doi și zece pentru ajutor.

311
00:43:57,460 --> 00:44:01,060
Trebuie să merite pentru toată lumea, dacă asta
se aplică întotdeauna.

312
00:44:01,440 --> 00:44:03,080
Ce ar trebui să fie plătit?

313
00:44:03,600 --> 00:44:09,420
Ei bine, dacă cineva ucide pe cineva și deja a făcut-o
murim și îl ungem cu uleiul ăla, atât

314
00:44:09,420 --> 00:44:10,460
îi va ierta totul.

315
00:44:11,620 --> 00:44:15,860
Ei bine, el ar fi iertat înaintea lui Dumnezeu. A
unde ar ucide o mie de oameni?

316
00:44:16,360 --> 00:44:17,800
Nu pune întrebări stupide.

317
00:44:18,100 --> 00:44:19,920
Nu e corect.

318
00:44:20,500 --> 00:44:25,860
Dar criminalul? Dar totul. Când
unul se roagă și celălalt face așa și cutare

319
00:44:25,860 --> 00:44:27,960
lucruri groaznice precum Kovajsa, e fok.

320
00:44:28,440 --> 00:44:30,180
Din întâmplare, Kovajse l-a pedepsit.

321
00:44:30,740 --> 00:44:31,740
Din întâmplare!

322
00:44:39,470 --> 00:44:41,190
Și pishta, probabil că ai câștigat-o, nu-i așa?

323
00:44:41,750 --> 00:44:43,550
Paráz ar trebui să-mi dea cinci coroane.

324
00:44:44,190 --> 00:44:45,190
unde mergi

325
00:44:45,770 --> 00:44:49,630
Bunica se va rupe, vezi? Aș prefera să merg
în spate. Am o ranchiuna stupida.

326
00:44:50,190 --> 00:44:52,390
Ea a calculat că mă va unge și
pentru pantofi.

327
00:45:55,279 --> 00:45:57,760
nu plânge Ai fi putut să crezi că nu poți suporta.

328
00:45:58,060 --> 00:45:59,960
I-ai alungat când au fugit de tine.

329
00:46:00,420 --> 00:46:01,780
Și ce trebuia să fac?

330
00:46:03,240 --> 00:46:07,180
Le-aș fi lăsat acolo dacă ar fi fost
cârnați. Într-un an ai avea angorak acolo

331
00:46:07,180 --> 00:46:11,320
milioane. Angora peste tot, asta ar fi
amuzant.

332
00:46:12,100 --> 00:46:13,100
Nu-i atinge.

333
00:46:14,540 --> 00:46:15,540
ai lăsat

334
00:46:17,420 --> 00:46:20,420
Le faci un mormânt în grădină. Da.

335
00:47:01,680 --> 00:47:02,900
Din cauza ta.

336
00:47:03,340 --> 00:47:09,780
Am vrut să fii mai corectă. Dar
nu ești Iepurii nu se pot abține. Iar tu

337
00:47:09,780 --> 00:47:10,780
știi asta

338
00:47:10,860 --> 00:47:12,500
Sunt pe cale să vă slujesc.

339
00:47:13,000 --> 00:47:17,640
Încă nu-mi vine să cred că ești aici. Dacă ai fi, ce
ai iepuri Nu ti-au facut nimic.

340
00:48:48,360 --> 00:48:54,520
pionier socialist cehoslovac
republică, promit solemn înaintea mea

341
00:48:54,520 --> 00:49:00,360
altele pe care le voi învăţa şi le voi acţiona
a deveni un bun constructor i

342
00:49:00,360 --> 00:49:02,940
un convertit la patria sa iubită.

343
00:49:11,960 --> 00:49:14,120
Juhu, ce naiba faci acolo?

344
00:49:14,400 --> 00:49:17,180
O mare bun venit. Ai un gamer? am

345
00:49:17,630 --> 00:49:19,690
Te rog nu-mi spune nimic.

346
00:49:28,950 --> 00:49:30,330
Un ipocrit, te rog.

347
00:49:32,710 --> 00:49:33,710
Taci pentru mine!

348
00:49:34,170 --> 00:49:36,770
Ce? Corp prost!

349
00:49:37,510 --> 00:49:40,270
E ca o ploșniță, crezi
va bate

350
00:49:40,670 --> 00:49:42,450
Construirea și apărarea patriei.

351
00:49:42,890 --> 00:49:44,230
Fii pregătit.

352
00:49:44,450 --> 00:49:46,010
Întotdeauna gata!

353
00:50:03,750 --> 00:50:05,250
Nu ar fi trebuit să treci linia.

354
00:50:06,790 --> 00:50:07,930
Ei bine, stai.

355
00:50:16,840 --> 00:50:18,400
Ne-ai făcut o mare promisiune.

356
00:50:19,100 --> 00:50:21,920
Viața ta este clară și pură.

357
00:50:22,980 --> 00:50:26,340
Nu-l păta cu egoism, prefăcătorie și
minciuni.

358
00:50:27,420 --> 00:50:33,280
Nu-ți trăda niciodată eșarfa roșie, tăie
stindardul roşu al clasei muncitoare

359
00:50:33,280 --> 00:50:34,880
comunismului.

360
00:50:35,640 --> 00:50:37,220
Al tău este viitorul.

361
00:50:37,640 --> 00:50:41,860
Pentru tine și pentru trei zile de mâine, întinzându-se spre stele.

362
00:50:45,870 --> 00:50:48,290
Na, pipi, pipi, pipi, puta, puta, puta.

363
00:50:54,890 --> 00:50:57,750
Na, pipi, pipi, pipi, pipi, pipi. Na, pipi, pipi,
pipi, pipi, pipi, pipi

364
00:51:00,250 --> 00:51:02,130
Și cătușe, cătușe, cătușe, cătușe, mai departe.

365
00:51:03,590 --> 00:51:06,590
Pe, cătușe, cătușe, cătușe, cătușe, cătușe,
pe.

366
00:51:09,130 --> 00:51:11,070
Marech, aproape o propoziție acum.

367
00:51:32,149 --> 00:51:33,670
Ed! Ed!

368
00:51:39,770 --> 00:51:41,210
ce strigi

369
00:51:41,470 --> 00:51:44,490
Aștept aici de o jumătate de oră. Tu ne vrei
au găsit

370
00:51:45,550 --> 00:51:46,910
Continuă să râzi.

371
00:51:47,710 --> 00:51:49,850
Mai trebuia să-l trag peste stomac.

372
00:51:50,370 --> 00:51:53,190
Ei bine, fă-o.

373
00:51:53,810 --> 00:51:58,570
Edo, și de 1 Mai? Uită-te la gulerul ăla
Îți împrumut altceva. De ce nu te-a cumpărat?

374
00:51:58,570 --> 00:52:00,410
cămăși când ți-a semnat cererea?

375
00:52:00,650 --> 00:52:02,250
Mama ta își va da seama oricum.

376
00:52:05,830 --> 00:52:08,550
Atunci du-te acasă, nu o pot avea
arunca

377
00:52:10,210 --> 00:52:11,870
Edo, cu ce voi purta?

378
00:53:05,100 --> 00:53:06,880
ce vrei aici doar fac.

379
00:53:10,780 --> 00:53:13,580
Am nevoie de cămăși. Tatii sunt primii
pionierat.

380
00:53:14,020 --> 00:53:15,020
Mama nu știe nimic.

381
00:53:15,220 --> 00:53:17,760
Eșarfa mea este călcată. Ai destui alții
cămașa.

382
00:53:20,620 --> 00:53:22,740
Dar acesta este alb, cu buzunar, tată.

383
00:53:23,020 --> 00:53:24,200
Wanda, vin.

384
00:53:25,340 --> 00:53:27,200
Aveam o cămașă când aveam vârsta ta.

385
00:53:27,720 --> 00:53:29,120
Nu trebuie să ai tot ce vezi.

386
00:53:57,100 --> 00:53:59,200
Tondo, ai un cec.

387
00:54:05,620 --> 00:54:06,780
ce vrei

388
00:54:08,680 --> 00:54:10,560
Dă-i limonadă. Da.

389
00:54:47,640 --> 00:54:48,640
Fier!

390
00:54:51,760 --> 00:54:53,600
Copilul acela este ca ciuma.

391
00:54:54,040 --> 00:54:55,040
Martin!

392
00:55:03,080 --> 00:55:04,480
Sunt interesați de cămașa ta.

393
00:55:10,760 --> 00:55:13,220
Știi că ai crescut cel puțin zece
centimetri.

394
00:55:15,140 --> 00:55:17,940
Așa ai bicicleta ta, nu? Ce ai dori?
Ca otrava?

395
00:55:18,180 --> 00:55:19,680
Dar cu o mașină de filat.

396
00:55:19,880 --> 00:55:21,860
Oh, mai trebuie să crești.

397
00:55:22,480 --> 00:55:27,940
Vreau să fiu astronaut. Și astronauți
trebuie să miaună. Ah, nu știam asta.

398
00:55:31,020 --> 00:55:32,020
Deci slime.

399
00:55:34,740 --> 00:55:35,740
Nu construim un zid?

400
00:55:36,000 --> 00:55:37,240
Atunci mai bine vii.

401
00:55:37,580 --> 00:55:39,200
Haide, haide. Alegeți.

402
00:55:46,890 --> 00:55:47,890
Şi ce dacă?

403
00:55:49,030 --> 00:55:50,570
Nu ar fi rău, nu-i așa?

404
00:55:51,210 --> 00:55:52,770
O să închid, tată. Nu vă faceți griji.

405
00:55:58,170 --> 00:55:59,170
Ei au.

406
00:56:01,870 --> 00:56:03,330
Douăzeci de coroane, tată.

407
00:56:05,750 --> 00:56:09,950
Nu-mi pasă, ți-l cumpăr, dar
dacă mama ta dă peste el în timp ce tu spălați rufele...

408
00:56:09,950 --> 00:56:11,470
Ea nu vine, o spăl eu.

409
00:56:14,390 --> 00:56:15,390
Zmážensky.

410
00:56:15,850 --> 00:56:20,950
Dacă nu era bolnavă, știi, noi doi trebuie să facem asta
Ai sens, Martin.

411
00:56:21,250 --> 00:56:22,670
Haide, tată.

412
00:56:55,100 --> 00:56:56,100
Lăsați-l să plece!

413
00:57:03,900 --> 00:57:07,300
Te voi lăuda, Doamne idiș Hristos, că te voi
gloria se udă, știți, doamnă Cerváková.

414
00:57:07,760 --> 00:57:11,960
Ei bine, mai rece, paradis rece, nu-i așa?
asta spune, Kovájs?

415
00:57:17,390 --> 00:57:20,710
Ne vor aștepta. Ne-a implorat profesorul
a dat drumul și a spus că o va tăia scurt.

416
00:57:21,830 --> 00:57:23,470
Dacă ai prefera să te crucei.

417
00:58:32,360 --> 00:58:34,600
Isuse, vei aștepta tot gunoiul până când
zece.

418
00:58:49,130 --> 00:58:51,690
Exagerează. Amin.

419
00:58:53,710 --> 00:58:55,110
Amin.

420
00:58:57,270 --> 00:58:58,670
Amin.

421
00:59:23,359 --> 00:59:28,780
Scoală-te și auzi cuvintele sfântului
Evanghelia pe care o dă de citit Sfânta Biserică

422
00:59:28,780 --> 00:59:30,960
la sărbătoarea Sfântului Iosif Muncitorul.

423
00:59:31,500 --> 00:59:37,300
Evanghelia după Sfântul Matei,
capitolul 13, versetele 54-8.

424
00:59:39,780 --> 00:59:46,520
În acel timp, Isus a venit în ai Lui
fapte, el le-a învăţat sinagogile, astfel încât ei au rămas uimiţi

425
00:59:46,520 --> 00:59:47,520
si au spus

426
00:59:48,020 --> 00:59:50,340
De unde obține el această înțelepciune și putere?

427
00:59:51,310 --> 00:59:53,230
Nu este fiul Tâmplarului?

428
00:59:53,650 --> 00:59:59,730
Din nou, nu-și pune numele mamei Marie și din nou
nu-i numesc pe fraţii săi Jakub şi Jozef şi

429
00:59:59,730 --> 01:00:00,730
Simon și Iuda.

430
01:00:01,030 --> 01:00:04,190
Și nu toate surorile lui locuiesc printre el
de noi?

431
01:00:05,130 --> 01:00:06,810
Deci de unde vine totul?

432
01:00:07,670 --> 01:00:09,670
Și i-au supărat.

433
01:00:10,510 --> 01:00:12,130
Dar Isus le-a răspuns.

434
01:00:12,670 --> 01:00:18,210
Peste tot, profetul este respectat, unul în
municipiul lor și între regiunile lor.

435
01:00:18,710 --> 01:00:20,690
Și pentru necredința lor...

436
01:00:21,070 --> 01:00:22,930
nu a făcut multe minuni acolo.

437
01:01:35,040 --> 01:01:36,040
Multumesc

438
01:02:31,720 --> 01:02:36,100
Dar ea? Ni s-ar întâmpla. Au dat
mergeam cu ea în grădină la școală și dădeam

439
01:02:36,100 --> 01:02:37,100
i-am pune un motor.

440
01:02:37,260 --> 01:02:38,218
Ce motor?

441
01:02:38,220 --> 01:02:40,220
De la o motocicletă, de la un club politehnic.

442
01:02:40,520 --> 01:02:44,140
Corect, au pilsner. domnule va rog
ne dai racheta aia

443
01:02:45,320 --> 01:02:46,320
Da, tu ești.

444
01:03:30,320 --> 01:03:31,860
Putem lansa avioane. Pentru cine?

445
01:03:32,200 --> 01:03:33,260
eu! eu!

446
01:03:33,640 --> 01:03:35,280
eu! eu! eu! eu!

447
01:03:35,880 --> 01:03:37,660
eu! eu! eu! eu! eu! eu! eu! eu! eu! eu!
eu! eu! eu! eu! eu! eu! eu! eu! eu! eu!

448
01:03:37,660 --> 01:03:38,660
eu! eu! eu! eu! eu! eu! eu!

449
01:03:38,840 --> 01:03:39,840
eu!

450
01:03:43,560 --> 01:03:44,560
eu!

451
01:03:52,840 --> 01:03:53,840
eu!

452
01:03:59,040 --> 01:04:00,900
Ar trebui să mergem la ei ca să nu fie nevoit.

453
01:04:25,740 --> 01:04:27,000
Deja eram speriat.

454
01:04:27,370 --> 01:04:30,890
Ne-a luat puțin, nu-i așa? de ce
dacă aș fi știut că e așa cu tine

455
01:04:31,010 --> 01:04:33,090
dar a fugit. Nici măcar nu-mi spun unde.

456
01:04:33,670 --> 01:04:35,470
Oricum nu m-ai lăsa să plec, mamă.

457
01:04:36,770 --> 01:04:40,310
Nici eu nu i-am dat drumul lui Eda, nu? zeita,
dacă sunt copii, atunci dacă le face

458
01:04:40,310 --> 01:04:42,630
bucurie, de ce nu, nu? Ei bine, mai ales
este întreg.

459
01:04:42,870 --> 01:04:44,650
Aşa. Mai pot rămâne, mamă?

460
01:04:45,570 --> 01:04:46,930
Încă nu s-a săturat.

461
01:04:48,150 --> 01:04:51,710
Mulțumesc, profesor, că ai grijă de tine
a avut atâta grijă. Multumesc. Ei bine, nu trebuie

462
01:04:51,710 --> 01:04:53,190
ce. Multumesc mult, ne vedem curand.

463
01:04:53,450 --> 01:04:56,270
Dnă Čermáková, am oameni înaintea dumneavoastră.

464
01:05:02,760 --> 01:05:07,220
Jan Čermáková, nu fi supărat, dar...
Nu se întâmplă că Martin mai aude ceva?

465
01:05:07,220 --> 01:05:08,340
scoala, altceva acasa?

466
01:05:10,860 --> 01:05:12,260
De ce ar trebui să creadă?

467
01:05:15,620 --> 01:05:16,620
Cum este asta?

468
01:05:20,380 --> 01:05:23,880
Uneori vă prind greieri. Le poți avea
pus într-o cutie.

469
01:05:35,110 --> 01:05:37,030
Semey, o să te plângi, nu?

470
01:05:37,410 --> 01:05:42,730
Cui o să te plângi? Pentru că vrem
ceva să crească din tine, ipocrite

471
01:05:42,830 --> 01:05:47,290
ipocrit! Le vei plânge
da? Ai de gând să fugi de la biserică, nu?

472
01:05:47,990 --> 01:05:48,990
Mizerabil, mizerabil!

473
01:05:49,590 --> 01:05:50,590
Vipere!

474
01:05:50,890 --> 01:05:53,070
Omoară copilul mic! Nu am spus nimic.

475
01:05:53,410 --> 01:05:54,550
Nici măcar nu-l atingi.

476
01:05:55,370 --> 01:05:57,170
A vrut primul mai, așa că a mers pe primul
mai

477
01:05:57,590 --> 01:05:58,590
Deci ce?

478
01:05:58,930 --> 01:05:59,930
am fost si eu.

479
01:06:00,330 --> 01:06:01,450
Am vrut să plece.

480
01:06:04,560 --> 01:06:05,560
Acesta este ceva rău.

481
01:06:06,560 --> 01:06:07,860
Și iată prostiile de la mine.

482
01:06:08,960 --> 01:06:10,380
Ei bine, arată-le cât de bolnav sunt.

483
01:06:25,960 --> 01:06:27,040
Lasă-l să mănânce.

484
01:06:42,440 --> 01:06:43,780
Mamă, pot să merg la cinema?

485
01:06:48,560 --> 01:06:51,120
Hai, vei învăța. Ai fost ieri.

486
01:06:53,600 --> 01:06:58,040
Toată dimineața la akalá s-a rugat pentru asta
El te-a iertat. Mâini, marker, lasă-l

487
01:06:58,040 --> 01:06:59,040
pariu, prânzul rulează.

488
01:06:59,300 --> 01:07:01,180
Deja ai supărat creierul, poți face asta
suficient.

489
01:07:01,580 --> 01:07:03,040
Când am vorbit cu el, plângea și el.

490
01:07:04,920 --> 01:07:06,380
Ar trebui să se termine.

491
01:07:08,840 --> 01:07:09,920
Proxenetă neglijent.

492
01:07:12,720 --> 01:07:13,720
Învață-mă.

493
01:07:14,940 --> 01:07:16,960
Trebuie să-ți întăresc voința aici.

494
01:07:42,190 --> 01:07:43,470
Am deja toate sarcinile mele, mătușă.

495
01:07:46,930 --> 01:07:48,790
Mă duc, nu vrei să joci pătrate?

496
01:07:50,330 --> 01:07:53,290
Se joacă cu moartea în șa, mătușă. Este
educativ.

497
01:07:56,310 --> 01:07:57,310
îmi dai cafea

498
01:08:08,550 --> 01:08:10,210
Vrei și tu o gustare?

499
01:08:11,440 --> 01:08:13,620
Aș primi un bilet, mătușă.

500
01:08:14,420 --> 01:08:15,840
Petínek ar fi supărat.

501
01:08:16,560 --> 01:08:19,040
Mătușă, te implor, mătușă.

502
01:08:21,779 --> 01:08:24,240
Dar te vei întoarce în timp, nu te gândi.

503
01:09:15,800 --> 01:09:17,439
Deci eu

504
01:09:17,439 --> 01:09:29,479
eu merg

505
01:09:40,880 --> 01:09:44,340
Acceptare, Sergey Mikhalkov. Vedem orașul
Petersburg, 17

506
01:09:44,779 --> 01:09:45,779
an.

507
01:09:51,880 --> 01:09:52,880
Bună dimineaţa.

508
01:09:55,060 --> 01:09:56,060
Panch!

509
01:09:56,880 --> 01:10:00,220
Ei bine, nu te lăsa întrerupt, eu sunt
a venit după Martin.

510
01:10:01,000 --> 01:10:05,840
Dacă am sarcini, să bem o cafea.

511
01:10:07,940 --> 01:10:10,000
Îi va oferi profesorului un pozby.

512
01:10:10,320 --> 01:10:16,360
Știi... ce ți-ar plăcea să...

513
01:10:16,360 --> 01:10:22,200
Mando... Mando... Cafea și...

514
01:10:22,200 --> 01:10:28,780
Prajituri si zahar... Deci

515
01:10:28,780 --> 01:10:37,180
ce

516
01:10:37,220 --> 01:10:38,820
cum ai obtinut-o? Nu prea mult?

517
01:10:39,350 --> 01:10:43,890
Príma se întâmplă să fie profesor. Acela eram noi
de asemenea. A vorbit cu tata aproximativ o jumătate de oră.

518
01:10:45,010 --> 01:10:49,750
I-a promis totul. Apoi a venit preotul, că
i-a promis și asta. Dar nu am vrut-o

519
01:10:49,750 --> 01:10:52,810
a rămâne Dar așa sunt eu
o poezie despre revoluție.

520
01:10:53,230 --> 01:10:54,690
Simți cum se leagănă pe aici?

521
01:10:55,550 --> 01:10:59,390
Acesta este cel mai rău lucru despre a avea frați proști. eu
asta spun si eu.

522
01:11:49,290 --> 01:11:52,590
Și te poți uita la mine, simți-te liber. Deci
deci nu. Asta e corect.

523
01:11:52,870 --> 01:11:53,389
Despre ce?

524
01:11:53,390 --> 01:11:57,790
ce vrei? Pentru orice eventualitate, el este hetero
nu-și unge sabia cu săgeți pentru a o forța

525
01:11:57,790 --> 01:12:03,070
mergi doi Tu faci. Da. Eu nu pentru că
Nu voi mai sluji niciodată. Tu faci.

526
01:12:03,450 --> 01:12:05,330
Dar eu, să-l las pe el însuși să slujească?

527
01:12:05,670 --> 01:12:09,090
M-am gândit doar din cauza săgeților
dacă nimeni nu cântă, nici nu ar fi

528
01:12:09,090 --> 01:12:10,090
acceptat

529
01:12:10,270 --> 01:12:11,270
Aici va merge pistonul.

530
01:12:12,550 --> 01:12:13,529
Doar pentru mine?

531
01:12:13,530 --> 01:12:15,430
Pentru că ți-e frică de gândaci.

532
01:12:15,670 --> 01:12:18,230
Mai spune o dată. Deci el poate
nu esti

533
01:12:19,150 --> 01:12:20,150
Mărturisește!

534
01:12:28,050 --> 01:12:29,050
Îndreptă-mă!

535
01:12:29,090 --> 01:12:30,090
Tot eu!

536
01:12:34,570 --> 01:12:35,570
Tu!

537
01:12:36,050 --> 01:12:37,410
Recunoaște-o și spune-o.

538
01:12:37,910 --> 01:12:39,830
Jur pe sângele pe care îl amestecăm.

539
01:12:40,150 --> 01:12:42,390
Și de ce? Nu cere și face.

540
01:12:48,790 --> 01:12:49,790
Merge?

541
01:12:51,070 --> 01:12:55,650
Nu contează pentru mine, aproape că am leșinat o dată
degetul mare cu o secure. Cumpărați pârtiile.

542
01:12:56,250 --> 01:12:57,630
ar trebui să ți-o fac

543
01:12:57,990 --> 01:12:59,290
Nu, eu singur.

544
01:13:06,650 --> 01:13:11,150
Jur că nu voi sluji și asta
Nu voi spune nimănui ce am de gând să-ți spun. Că nu voi face

545
01:13:11,150 --> 01:13:15,030
a sluji. Nu voi spune niciodată nimănui
altfel sunt un șobolan și un câine.

546
01:13:15,270 --> 01:13:16,970
Altfel sunt un șobolan și un câine.

547
01:13:20,080 --> 01:13:21,080
ce este

548
01:13:23,280 --> 01:13:26,500
Dovada inelului adevărului. Scriem a
răspândim lucruri din ziar aici.

549
01:13:26,720 --> 01:13:29,600
OMS? Eu și toți cei din cerc. Acum poți
de asemenea.

550
01:13:30,640 --> 01:13:34,340
Totul este acolo. Despre satelit și despre
broasca testoasa cibernetica.

551
01:13:37,960 --> 01:13:39,880
Dar mi-am dat seama de asta singur.

552
01:13:42,980 --> 01:13:44,280
Ce zici de asta?

553
01:13:45,300 --> 01:13:47,860
Este vorba despre Jan Hus. Tocmai am spus asta.

554
01:13:48,590 --> 01:13:50,170
Nu aș avea nevoie de încărcător.

555
01:13:52,290 --> 01:13:55,070
Dar ce zici de acei copii...

556
01:13:55,070 --> 01:13:59,370
văd

557
01:13:59,370 --> 01:14:05,410
totul este pornit

558
01:14:05,410 --> 01:14:10,670
cel mai binevoitor pln

559
01:14:10,670 --> 01:14:17,150
dragoste pentru curțile lor.

560
01:14:18,640 --> 01:14:20,140
unde este martin Nu a mâncat încă.

561
01:14:40,120 --> 01:14:42,000
Dar cina? Putem merge te rog?

562
01:14:45,140 --> 01:14:46,140
Ai fost neglijent.

563
01:14:49,390 --> 01:14:50,390
esti frumos.

564
01:14:54,270 --> 01:14:56,290
Știam că nu ești ca Fierarul.

565
01:14:59,790 --> 01:15:01,590
Tatăl lui Martinka i-a spus că școala este un discurs.

566
01:15:02,190 --> 01:15:03,470
Mamă, mi-ai cumpăra.

567
01:15:04,270 --> 01:15:05,610
Este o cursă.

568
01:15:10,050 --> 01:15:11,850
Ne placem, nu-i așa?

569
01:15:19,150 --> 01:15:20,150
Mamă, nu te duci încă, bine?

570
01:15:23,710 --> 01:15:29,010
Oh, ca să nu uit, a fost demn aici
Domnul și a întrebat dacă vei fi duminică

571
01:15:29,010 --> 01:15:30,510
să slujească, așa că i-am promis, nu?

572
01:15:51,050 --> 01:15:52,150
Nu te voi tortura.

573
01:16:12,390 --> 01:16:13,770
Dă-mi un pic.

574
01:16:15,170 --> 01:16:18,270
Mamă, strălucește cu cei mici. ai
linistiti baieti

575
01:16:20,680 --> 01:16:22,640
Lasă pantofii, o să-ți curăț mai târziu.

576
01:16:23,720 --> 01:16:24,900
Ți-am descheiat cămășile.

577
01:16:25,200 --> 01:16:26,200
Și mă bucur de asta.

578
01:16:26,660 --> 01:16:28,800
Ești atât de prost, încât continui să încurci.

579
01:16:29,160 --> 01:16:31,840
Mama deja întreba în unitate, așa
frumoasa bicicleta.

580
01:16:32,060 --> 01:16:33,060
Ventilator!

581
01:16:34,400 --> 01:16:35,400
Cizme!

582
01:17:00,299 --> 01:17:01,299
Ce?

583
01:17:02,260 --> 01:17:03,260
Deci da.

584
01:17:03,620 --> 01:17:04,620
Spală-te.

585
01:17:04,800 --> 01:17:06,800
Manda, rămânem fără timp.

586
01:17:12,760 --> 01:17:14,500
Nu voi sluji, mă voi ridica în urmă.

587
01:17:16,080 --> 01:17:18,020
Vei veni cu noi, vezi-o pe Jadouška.

588
01:17:18,520 --> 01:17:19,660
Și mă duci la cinema?

589
01:17:25,780 --> 01:17:27,400
Știi ce îi fac.

590
01:17:31,240 --> 01:17:32,240
Vă mulțumim pentru sprijinul dumneavoastră.

591
01:19:07,280 --> 01:19:09,260
Știam că nu ești așa.

592
01:19:56,110 --> 01:19:57,110
te vad

593
01:19:57,610 --> 01:19:58,750
Vă văd pe toți.

594
01:21:34,830 --> 01:21:35,850
Ei bine, până la bicicletă.

595
01:21:41,510 --> 01:21:43,010
Mamă, e nasol, nu?

596
01:21:53,630 --> 01:21:54,630
Distracţie!

597
01:21:56,910 --> 01:21:58,070
Ai unul nou, nu?

598
01:21:59,490 --> 01:22:02,910
Mai are unul acolo, dar a dispărut
asa are rama zgariata. Auzi verde

599
01:22:02,910 --> 01:22:03,910
cu găluște?

600
01:22:08,760 --> 01:22:09,760
Frumos. Freelancer.

601
01:22:09,940 --> 01:22:13,040
Când a luat din nou ceasul
nu a adormit pe trupul lui Dumnezeu.

602
01:22:13,280 --> 01:22:15,740
Ce crezi? S-ar putea să nu merg.

603
01:22:16,220 --> 01:22:18,400
Vrei să petreci timp? Pe genunchi de șobolan.

604
01:22:19,020 --> 01:22:20,160
Nici nu ai putea.

605
01:22:45,960 --> 01:22:46,960
Nu, nu vă faceți griji, nu se întâmplă nimic.

606
01:22:50,160 --> 01:22:53,180
Tată, vreau să-ți spun ceva. ai
un moment?

607
01:22:53,880 --> 01:22:55,320
Timp? Chiar acum.

608
01:22:57,080 --> 01:22:58,080
Deci ce este?

609
01:22:59,140 --> 01:23:00,140
Acest flip.

610
01:23:00,500 --> 01:23:01,500
Nimic mai mult.

611
01:23:03,740 --> 01:23:05,460
Nu te mișca, iubito, sau te vei îmbolnăvi
imi pare rau.

612
01:23:05,880 --> 01:23:08,880
Dacă ți-e foame, Martina, lasă-te puțin
ai pâine și cafea pe aragaz.

613
01:23:11,680 --> 01:23:15,380
Dar am cinci. Am un prost destul de
Nici măcar nu mi-aș dori unul.

614
01:23:15,840 --> 01:23:16,840
Avem

615
01:24:09,770 --> 01:24:10,770
Ce inviți?

616
01:24:16,850 --> 01:24:18,130
ce mananci

617
01:24:20,370 --> 01:24:23,490
Oricum nu mai poți face nimic, asta e
mâncat. Şi ce dacă?

618
01:24:25,690 --> 01:24:27,570
Vei vedea, o să fiu bolnav într-o clipă.

619
01:24:28,210 --> 01:24:30,230
Da, de ce ai fi bolnav?

620
01:24:31,710 --> 01:24:34,810
Pentru că am nevoie de el, ca să nu trebuie să plec
a sluji duminica.

621
01:24:38,800 --> 01:24:41,940
Dacă ar fi vrut. Sigur, nu poți face asta
introduce

622
01:24:45,480 --> 01:24:49,220
Nu-ți face griji, cel puțin am fost deja bătut de cai
milioane.

623
01:24:49,980 --> 01:24:50,980
Cum este asta?

624
01:24:51,340 --> 01:24:53,580
Ei bine, când răcesc și așa ceva.

625
01:24:54,200 --> 01:24:55,200
Vai.

626
01:24:55,540 --> 01:24:57,920
Nu mi-aș dori să ți se întâmple nimic.

627
01:24:58,380 --> 01:25:02,180
Nu le poți spune că nu mergi. Sau
am merge cu toții la tine.

628
01:25:02,460 --> 01:25:06,640
Sau ai băga căldura în cafeaua mea,
ar crede că ești răcit, că ai febră.

629
01:25:07,679 --> 01:25:09,760
Mama își va da seama. Poate că nu.

630
01:25:10,280 --> 01:25:15,040
Mama vine cu totul. Dar atunci va fi
te vai pana nu e prea tarziu. Și antrenori de asemenea.

631
01:25:15,680 --> 01:25:21,000
Uite, păstrează serios bicicleta aia. Ed ar fi
l-a rupt. Și spune-i lui Kovajs că

632
01:25:21,000 --> 01:25:22,000
nu-l voi enerva.

633
01:25:22,920 --> 01:25:24,440
Știi ce ar fi frumos?

634
01:25:25,780 --> 01:25:27,800
Dacă am merge la domnișoara de onoare care alergă.

635
01:25:28,120 --> 01:25:30,620
Tata nu m-a lăsat să plec. El este progresist.

636
01:25:31,340 --> 01:25:32,600
E păcat.

637
01:25:33,840 --> 01:25:36,240
Nici măcar dacă i-ai spune că vrem să ne întâlnim
a lua

638
01:25:36,970 --> 01:25:39,670
ce ți-ar plăcea Hei, vrei greieri pentru copii?

639
01:27:33,520 --> 01:27:34,520
Multumesc

640
01:29:07,589 --> 01:29:09,370
Ești atât de beat acolo?

641
01:29:10,370 --> 01:29:14,010
Pentru că ești bolnav, ce pot să fac?
înot? Ei bine, o voi primi acum.

642
01:29:14,310 --> 01:29:15,890
Cel puțin nu trebuie să mergi nicăieri.

643
01:29:17,590 --> 01:29:19,130
Da, dar acele fețe.

644
01:29:19,470 --> 01:29:20,970
Când îți plac.

645
01:29:21,350 --> 01:29:22,890
Da, poate.

646
01:29:28,270 --> 01:29:30,970
Tu, am lăsat greierul ăla.

647
01:29:31,410 --> 01:29:32,470
E păcat.

648
01:29:33,330 --> 01:29:35,830
S-a întâmplat să fie un greier. Mare.

649
01:29:36,880 --> 01:29:38,240
S-ar putea să nu-l prind acum.

